Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
Poster un topic
Imprimer

contact 寻昆明导游

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2354 
Points
11910 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

1# Gros Moyen Petit posté le 16-3-2008 15:03  只看该作者

contact 寻昆明导游

我在采购那个来回票(francfort到shanghai)29/07/2008 au 17/08/2008
我去西双版纳傣族自治州 旅游,上海，成都，西安,北京，但昆明我不认识人人

我要去昆明
我寻找人人过来帮我
j'irais visiter kumming,je cherche quelqu'un qui pourrais me servir de guide et parlant français de préférence car mon chinois  est incompréhensible....
merci d'avance

[ Last edited by  tyty6754 at 16-3-2008 22:41 ]
请纠正我的汉语错误

TOP

es

China Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2117 
Points
9889 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
19-1-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

2# Gros Moyen Petit posté le 16-3-2008 20:38  只看该作者
Tu peux mettre le titre '寻昆明导游' au lieu de "contact 接洽" . Ca sera peut etre mieux.

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2354 
Points
11910 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

3# Gros Moyen Petit posté le 16-3-2008 23:41  只看该作者
oui Es merci c'est plutôt un guide qu'il me faut...
请纠正我的汉语错误

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2354 
Points
11910 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

4# Gros Moyen Petit posté le 17-3-2008 21:33  只看该作者
il n'y a personne dans la province du Yunnan?
请纠正我的汉语错误

TOP

Charlene

roturier,e

Rank: 2

Messages
7 
Points
69 
Sexe
Féminin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
15-6-2007 
5# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 10:44  只看该作者
Bonjour! je viens de Kunming, je peut  vous donner des renseignement?

[ Last edited by  Charlene at 18-3-2008 13:00 ]

TOP

Charlene

roturier,e

Rank: 2

Messages
7 
Points
69 
Sexe
Féminin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
15-6-2007 
6# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 14:00  只看该作者
Citer:
Originally posted by Charlene at 18-3-2008 09:44
Bonjour! je viens de Kunming, je peut  vous donner des renseignement?  

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2354 
Points
11910 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

7# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 21:43  只看该作者
Citer:
Originally posted by Charlene at 18-3-2008 09:44
Bonjour! je viens de Kunming, je peux  vous donner des renseignements?
oui je t'ai ajoutée dans mes contacts
merci
请纠正我的汉语错误

TOP

petitcouteau

Netherlands comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
604 
Points
2015 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 

Décoration de contribution 网站贡献勋章

8# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 21:49  只看该作者
J' ai passé quelques temps à  Kunming et Yuxi...Mais je suis beaucoup plus poilu que Charlene, enfin j' espère pour toi!!

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

Charlene

roturier,e

Rank: 2

Messages
7 
Points
69 
Sexe
Féminin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
15-6-2007 
9# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 22:04  只看该作者
Avec plaisir!

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2354 
Points
11910 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

10# Gros Moyen Petit posté le 19-3-2008 20:52  只看该作者

Réponse au message de 8#8 小刀

yuxi c'est aussi intéressant  à visiter?
请纠正我的汉语错误

TOP

petitcouteau

Netherlands comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
604 
Points
2015 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 

Décoration de contribution 网站贡献勋章

11# Gros Moyen Petit posté le 19-3-2008 21:47  只看该作者
Citer:
原帖由 tyty6754 於 19-3-2008 19:52 發表
yuxi c'est aussi intéressant  à visiter?
Si tu aimes tout ce qui paysages naturels, montagnes,sources d' eau chaude, grottes, lacs, îlots...ça vaut le détour, ce n' est qu' à 100 bornes de Kunming. Lijiang , Dali , c'est magnifique aussi ....Mais bon si tu veux visiter toutes les merveilles du Yunnan, tu vas devoir rester quelques mois.

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2354 
Points
11910 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

12# Gros Moyen Petit posté le 19-3-2008 23:41  只看该作者

Réponse au message de 11#11 小刀

malheureusement je ne peux rester que une vingtaine de jour du 29/08/2008 au 17/08/2008
je veux passer par Shanghai,Canton,Gilian maintenant peut être Yuxi , Chengdu ,Xian  et peut être pékin
请纠正我的汉语错误

TOP

gotoCN

China ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
756 
Points
26233 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
30-3-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

13# Gros Moyen Petit posté le 23-3-2008 08:35  只看该作者
Tu l'a trouvé?

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2354 
Points
11910 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

14# Gros Moyen Petit posté le 23-3-2008 12:00  只看该作者

Réponse au message de 13#13 gotoCN

presque......
la personne habite aussi Strasbourg.....
je discute en ce moment avec un correspondant qui habite la région à coté
mais je ne sais pas encore si je vais à pékin.....
请纠正我的汉语错误

TOP

gotoCN

China ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
756 
Points
26233 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
30-3-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

15# Gros Moyen Petit posté le 23-3-2008 14:43  只看该作者
Bonnes  vacances

TOP

minibutterfly

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
131 
Points
1470 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
23-7-2007 
16# Gros Moyen Petit posté le 24-3-2008 11:55  只看该作者
Bienvenu en Chine,tyty

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2354 
Points
11910 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

17# Gros Moyen Petit posté le 30-4-2008 15:26  只看该作者
tant pis je n'irais pas vers kunming ,c'est trop dangereux pour moi comme je ne parle ni l'anglais ni le chinois correctement
请纠正我的汉语错误

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • [Chengdu] Les Chrysanthèmes 菊

  • Voyage en Chine été 2007

  • [Chengdu] Opéra du Sichuan

  • le pont Jiuyan 九眼桥pics

  • 这几天的神秘事件!!

  • La nourriture de Chengdu

  • printemps

  • Parc de KuanHua

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
    Poster un topic