Amitié franco-chinoise 欧博网-互动中法 » 语言交换 Échange linguistiques » 我和中国人想说中文（现在在巴黎）

Retour à l'Index Réponses Poster

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 63
Points: 1695
Sexe: Masculin
Localité: France
Temps en ligne: 159 heures
Inscrit le: 2-4-2008

1^#

字体大小: tT

posté le 4-4-2008 23:47 | Afficher auteur

我和中国人想说中文（现在在巴黎）

大家好

(对不起，我普通话说的不好，可是我说法文比我英文说更好

）

我是法国学生，我在Troyes(法国)的SUPINFO国际信息技术学院学习。
我英文说的很好，可是我的普通话不太好,因为我3个月前才开始普通话学习(我是自学者，我独自学所以我有很多错误 ^^ 。
明年我会到中国去继续我的学业。

我想跟中国人一起说普通话
因为我要作见习期,所以我在三个月时候到巴黎去.

（ edit 18-07-08 : 跟我的号现在有错错，所以我不可以用QQ 55555）
我的MSN : simonallan@hotmail.fr

我在等候你们。

再见

( 请中国人改正我的中文错误)
)
PS ：

En Français ça donne ( enfin j'ai voulu dire ça en Chinois car bon je suis pas super sur , mon vocabulaire éant très limité pour le moment , que je suis arrivé à m'exprimer de façon correcte )
, je suis étudiant en ingénierie informatique à Supinfo Troyes , cela fais trois mois que j'étudie le chinois en autodidacte ( enfin plus deux mois , le premier mois je l'ai passé à chercher des ressources sur internet ( lecture , grammaire , leçon and co ) , mettre au point un plan d'apprentissage , histoire de ne pas partir dans toute les directions , j'ai testé les différents truc , retirer ceux qui ne me convenait pas où faisait doublon
Donc je recherche des sinophones pour m'exercer
de mon coté
je peux enseigner le Français à nos amis Chinois , je parle très bien anglais ( j'ai mon First Certificate of English , un examen de cambridge du même niveau que le TOEIC mais plus orienté vie de tout les jours )
et aussi dans 3 mois je pars sur Paris pour y effectuer un stage , donc s'il y a des Chinois sur Paris qui cherchentà rencontrer des gens pas de problème ( je resterais 4 mois complet sur Paris et vu que je bosserais en tant que chercheur , j'aurais des horaires assez souples )
( ah ben c'est drole en Français je dis plus de truc ^^ )

[ Last edited by Baudelaire at 6-6-2008 14:36 ]

[ 本帖最后由 Baudelaire 于 9-8-2008 16:52 编辑 ]

Favoris Envoyer J'aime

Réponses Citer dans la réponse

chevalier

Rank: 3 Rank: 3

Posts: 34
Points: 435
Sexe: Féminin
Localité: paris
Temps en ligne: 37 heures
Inscrit le: 20-3-2008

2^#

posté le 5-4-2008 00:20 | Afficher auteur

天哪！！你真是太强了，自学了三个月已经到这种程度了！

我想你需要纠正一下这句话：我独自学所以我作很多错误

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 63
Points: 1695
Sexe: Masculin
Localité: France
Temps en ligne: 159 heures
Inscrit le: 2-4-2008

3^#

posté le 5-4-2008 01:18 | Afficher auteur

哈哈，
我真是太强了，哈哈
哪里哪里
我仍应该学多所以我需要中国人的帮助者 ^^

Réponses Citer dans la réponse

roturier,e

Rank: 2

Posts: 29
Points: 130
Sexe: Féminin
Localité: hangzhou
Temps en ligne: 8 heures
Inscrit le: 3-4-2008

4^#

posté le 5-4-2008 08:20 | Afficher auteur

学的不错,加油!

Réponses Citer dans la réponse

Newbie

Rank: 1

Posts: 8
Points: 16
Temps en ligne: 0 heures
Inscrit le: 5-4-2008

5^#

posté le 5-4-2008 14:37 | Afficher auteur

你好强哦~~~多看一些中国的电影也可以的:)

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 63
Points: 1695
Sexe: Masculin
Localité: France
Temps en ligne: 159 heures
Inscrit le: 2-4-2008

6^#

posté le 5-4-2008 14:59 | Afficher auteur

我不认为我中国的电影可以 ^^

Réponses Citer dans la réponse

chevalier

Rank: 3 Rank: 3

Posts: 24
Points: 240
Sexe: Féminin
Temps en ligne: 8 heures
Inscrit le: 5-4-2008

7^#

posté le 5-4-2008 19:27 | Afficher auteur

哇嘎嘎,没有坐上沙发
新鲜一帖

Réponses Citer dans la réponse

Newbie

Rank: 1

Posts: 4
Points: 29
Temps en ligne: 2 heures
Inscrit le: 7-4-2008

8^#

posté le 7-4-2008 11:32 | Afficher auteur

强!!

我学了半年法语,可还是马马乎乎

实在厉害!!加油!

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 63
Points: 1695
Sexe: Masculin
Localité: France
Temps en ligne: 159 heures
Inscrit le: 2-4-2008

9^#

posté le 7-4-2008 12:09 | Afficher auteur

呵呵
我也说的马马虎虎 ^^

Réponses Citer dans la réponse

roturier,e

Rank: 2

Posts: 27
Points: 152
Sexe: Féminin
Localité: France
Temps en ligne: 10 heures
Inscrit le: 25-9-2007

10^#

posté le 8-4-2008 18:28 | Afficher auteur

Pas mal Baudelaire pour 3 mois ! ^^
Bonne continuation !

Tu apprends le chinois pour le plaisir ou pour le travail sinon?

Ciao !

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 63
Points: 1695
Sexe: Masculin
Localité: France
Temps en ligne: 159 heures
Inscrit le: 2-4-2008

11^#

posté le 8-4-2008 20:21 | Afficher auteur

两者,尤其乐趣.
因为者我认得的中国人引起好感所以我非常高兴学习中文况且喜欢文化和中国音乐。

Réponses Citer dans la réponse

China

Newbie

Rank: 1

Posts: 1
Points: 3
Sexe: Féminin
Temps en ligne: 0 heures
Inscrit le: 9-4-2008

12^#

posté le 9-4-2008 05:32 | Afficher auteur

真是厲害,我也是自學英語的,不過還沒見有成效,多多向你學習....

Réponses Citer dans la réponse

China

baron,e

Rank: 4

Posts: 255
Points: 948
Sexe: Masculin
Localité: 四川
Temps en ligne: 49 heures
Inscrit le: 12-4-2008

13^#

posté le 12-4-2008 14:06 | Afficher auteur

不错加油

虽有很多问题不过这么短时间能将中文学得如此真的不错哦
加油多与中国人交流那样学得更快的
中文电影选着看也能有帮助的

Réponses Citer dans la réponse

comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Posts: 63
Points: 1695
Sexe: Masculin
Localité: France
Temps en ligne: 159 heures
Inscrit le: 2-4-2008

14^#

posté le 14-4-2008 19:06 | Afficher auteur

j'ai changé mon numero QQ 859083390
我的新QQ号 859083390

Réponses Citer dans la réponse

Newbie

Rank: 1

Posts: 2
Points: 4
Temps en ligne: 0 heures
Inscrit le: 14-4-2008

15^#

posté le 14-4-2008 21:07 | Afficher auteur

语法和词语在练练。。就像我的法语一样

Réponses Citer dans la réponse

China

baron,e

Rank: 4

Posts: 255
Points: 948
Sexe: Masculin
Localité: 四川
Temps en ligne: 49 heures
Inscrit le: 12-4-2008

16^#

posté le 14-4-2008 23:23 | Afficher auteur

说得太对了

Réponses Citer dans la réponse

Newbie

Rank: 1

Posts: 6
Points: 18
Temps en ligne: 1 heures
Inscrit le: 16-4-2008

17^#

posté le 16-4-2008 10:36 | Afficher auteur

il y a aussi QQ en france?
votre chinoise est tres excellent!
allez!allez!

Réponses Citer dans la réponse

China

baron,e

Rank: 4

Posts: 255
Points: 948
Sexe: Masculin
Localité: 四川
Temps en ligne: 49 heures
Inscrit le: 12-4-2008

18^#

posté le 16-4-2008 11:39 | Afficher auteur

回复 17# 的帖子

Moi? Je suis chinoi.Si mon chinois biensur est excellent!

Réponses Citer dans la réponse

Newbie

Rank: 1

Posts: 2
Points: 4
Temps en ligne: 0 heures
Inscrit le: 15-4-2008

19^#

posté le 17-4-2008 09:16 | Afficher auteur

很厉害，三个月就说这么好了。

Réponses Citer dans la réponse

chevalier

Rank: 3 Rank: 3

Posts: 16
Points: 264
Temps en ligne: 23 heures
Inscrit le: 16-4-2008

20^#

posté le 17-4-2008 16:13 | Afficher auteur

原帖由 Baudelaire 于 5-4-2008 02:18 发表
哈哈，
我真是太强了，哈哈
哪里哪里
我仍应该学多所以我需要中国人的帮助者 ^^

je crois que c'est mieux de dire comme ca:我还应该多多学习所以我需要中国人的帮助。ou 我还想学习更多的汉语知识所以我需要中国人的帮助。

Réponses Citer dans la réponse

Retour à l'Index