画皮 - Painted skin 画皮, skin, Painted

Marc-Antoine

画皮 est un film Chinois Fantastique de romance et d'arts martiaux deGordon Chan de 2008.

Zhou Xun interprète Xiao Wei, un démon, qui, pour préserver sa beauté et sa jeunesse, se nourrit de coeurs humains. Lorsque le général Wang Sheng la sauve des mains de truands et la ramène chez lui, les ennuis commencent : Xiao Wei tombe amoureuse de Wang Sheng qui est marié à Pei Rong et de nombreux hommes sont retrouvés morts avec leur coeur en moins...
Pei Rong qui soupçonne Xiao Wei de ne pas être ce qu'elle prétend, va trouver Pang Yong en le suppliant d'enquêter et de tenter de prouver que Xiao Wei est un démon...

zhongjie

je l'ai vu. c'est pas trop mal.

nshenmue

Je l'ai vu en Chine . ( Le seul film que j'ai vu en Chine).
C'était en Chinois sous titré en Anglais.
J'ai vraiment beaucoup aimé.

Tchang

J'ai vraiment beaucoup aimé aussi!
Je l'ai mais en version 100% mandarin non sous-titrée. quelqu'un a une version sous-titrée en anglais ou en francais?

[ 本帖最后由 Tchang 于 14-12-2008 06:52 编辑 ]

Marc-Antoine

en vost fr

http://www.megaupload.com/fr/?d=9D6W901F
http://www.megaupload.com/fr/?d=Z4B5WNIC
http://www.megaupload.com/fr/?d=SLRPCMFL

Tchang

merci  Marc Antoine!

avec les sous-titres, je comprends les détails qui m'avaient échappés. super film.
xie xie

[ 本帖最后由 Tchang 于 7-12-2008 02:18 编辑 ]

Yatao

J'ai vu des extraits et j'ai bien aimé

[ 本帖最后由 Yatao 于 12-12-2008 00:26 编辑 ]

方圆

J'aime bien Zhouxun, bien que ce film soit pas tres bon.

Tchang

On peut aimer ou ne pas aimer un fim,  ça dépend des gouts de chacun,

mais critiquer le travail de quelqu'un en disant que le film  n'est pas bon,
c'est trop facile. Tu sais réaliser un film toi avant de critiquer le travail de quelqu'un d'autre ?

Si tu sait faire mieux que Painted Skin, réalise un film et on verra de quoi tu es capable...
Les gens qui critiquent sont toujours ceux qui ne font rien...
Par contre, si tu réalise un film aussi bon et même meilleur que Painted Skin,
je serai le premier à te féliciter... mais y a du boulot!

[ 本帖最后由 方圆 于 13-12-2008 00:58 编辑 ]

方圆

原帖由 Tchang 于 12-12-2008 20:23 发表
On peut aimer ou ne pas aimer un fim,  ça dépend des gouts de chacun,

mais critiquer le travail de quelqu'un en disant que le film  n'est pas bon,
c'est trop facile. Tu sais réaliser un film toi a ...

首先我澄清，由于法语水平的限制，我无法用法语表达出我思想的层次性，可能让你造成误解。一般我不这么草率的用中文品论一部电影，和众多电影人的劳动成果。

其次我想说明：写影评的人不一定是电影拍摄团队的一员，但他们一定要有足够的观影量，了解电影的拍摄流程，更知道什么是好电影。作评论的人员基本都有这个特性，他们常常没有机会出属于自己的作品，即便是出了水准也不会太高。这就是通常说的眼高手低。

诚然，写影评的人更有自己的品味和个性的见解。对于我来说，《画皮》不算一部十分成功的电影，特技这个亮点可以用钱堆出来，演员的表演只有周迅有些突破，陈坤的表演不敢恭维，剧情过于简单更是让我不能接受。

Tchang

Merci de cette très jolie photo Yatao!

Yatao

Il n'y a pas de quoi!

hibougarou

je l'ai vu aussi!      sava, il était bien

Daaz

J'ai pas du tout aimé. Le scénario est très mal ficelé je trouve.