Français parlent le Chinois请法国朋友们使用汉字或者拼音

韩子奇

France duc,hesse

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 2266
Points: 10841
Sexe: Masculin
Inscrit le: 23-12-2005

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

M.P.
Ami

4^# Gros Moyen Petit posté le 10-4-2006 13:43 只看该作者

[ 本帖最后由韩子奇于 10-4-2006 13:47 编辑 ]

Fichier joint

19wld_chirac.jpg (16.97 KB)

10-4-2006 13:47

"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]

TOP

lovelymc

China marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 1422
Points: 4409
Sexe: Féminin
来自: Shanghai
Inscrit le: 16-3-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章

M.P.
Ami

5^# Gros Moyen Petit posté le 10-4-2006 15:18 只看该作者

Citer:

原帖由 longjing 于 10-4-2006 13:33 发表
好的好的！这真是好主意BOPO ! 我来参加！很想提高我的中文水平啊！我的中文水平还差得远啦！

BOPO 我有一个问题：为了记住那么多的字有䠮..

虽然我们第一次见面,却一见如故.

一见如故: 初次见面就很相投,像老朋友一样.

TOP

nshenmue

France Modérateur supérieur

Rank: 8 Rank: 8

Messages: 7267
Points: 26937
Sexe: Masculin
来自: Près d'Auxerre
Inscrit le: 14-2-2006

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Mister OBOPO 网站人气先生

M.P.
Ami

6^# Gros Moyen Petit posté le 10-4-2006 17:00 只看该作者

en fait , soit le francais il lit le chinois , dans ce cas il sait normalement lire le chinois
S'il ne sait pas lire le chinois , alors le pinyin ne lui sera d'aucune utilité
Il pourrait peut etre y avoir un problème avec les hanzi si l'ordinateur ne peut pas les lires (je recherceh un programe )
mais parfois on ne peut pas l installer si on utilise un ordinateur public ( exemple à l'université )

TOP

longjing

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 412
Points: 4220
Sexe: Masculin
来自: 波利尼西亚
Inscrit le: 25-1-2006

M.P.
Ami

7^# Gros Moyen Petit posté le 10-4-2006 18:19 只看该作者

Citer:

原帖由 lovelymc 于 10-4-2006 15:18 发表

虽然我们第一次见面,却一见如故.

一见如故: 初次见面就很相投,像老朋友一样.

很清楚！明白了！谢谢你的帮助 lovelymc ！

TOP

bopo

China Admin 统帅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

Messages: 6879
Points: 97258
Sexe: Masculin
来自: France
Inscrit le: 2-2-2005

M.P.
Ami

8^# Gros Moyen Petit posté le 10-4-2006 19:35 只看该作者

Citer:

原帖由 longjing 于 10-4-2006 13:33 发表
好的好的！这真是好主意BOPO ! 我来参加！很想提高我的中文水平啊！我的中文水平还差得远啦！

...

居然还潜有这样的高手

我本以为在obopo上除了韩子奇，其他的都是汉语初级呢

我们这个平台就是让大家练习的，只有大家用外语发帖我们才能纠正他的错误啊。

关于尽快认识字，只有靠日积月累了，就像我们学法语单词一样。

在欧博网尽量用汉字吧

　　　　　　　　 \\ - - //
　　　　　　　　 ( # # )
　　　　　　 --------oOOo-(_)-oOOo---------
J'apprends le Français. Veuillez corriger ma phrase.
　　　　　　 --------oooO--( )----------

TOP

bienjolie

China comte,sse

Rank: 6 Rank: 6

Messages: 653
Points: 2002
Sexe: Féminin
来自: paris
Inscrit le: 29-11-2005

Miss OBOPO 网站人气小姐

M.P.
Ami

9^# Gros Moyen Petit posté le 10-4-2006 19:41 只看该作者

相见恨晚，一见如故

TOP

taixu

China Vip

Rank: 5 Rank: 5

Messages: 3363
Points: 16741
Sexe: Masculin
Inscrit le: 11-8-2005

M.P.
Ami

10^# Gros Moyen Petit posté le 10-4-2006 19:42 只看该作者

这样才能做到真正意义上的中法互动阿。

我很喜欢交朋友，因为我一直都坚信“冤家路窄“，冤家多了自己可以走的路就窄了。

TOP

longjing

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 412
Points: 4220
Sexe: Masculin
来自: 波利尼西亚
Inscrit le: 25-1-2006

M.P.
Ami

11^# Gros Moyen Petit posté le 11-4-2006 10:21 只看该作者

Citer:

原帖由 bopo 于 10-4-2006 19:35 发表

...关于尽快认识字，只有靠日积月累了，就像我们学法语单词一样。

在欧博网尽量用汉字吧

好的！我会努力得努力！

我再来一次：

我碰到她就一见钟情

TOP

longjing

marquis,e

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Messages: 412
Points: 4220
Sexe: Masculin
来自: 波利尼西亚
Inscrit le: 25-1-2006

M.P.
Ami

12^# Gros Moyen Petit posté le 11-4-2006 10:30 只看该作者

bienjolie , 你的小图像怎么胖不了？这肯定是MM一定要知道的秘密！

TOP